¿Hay alguna forma de aislar las vigas para que no se calienten o no irradian el calor dentro de casa?

Las opciones de los compañeros son validas, otra opción es pintar todo el panel sandwinch con una buena pintura termoaislante ( la que yo gasto rebaja 30 grados la temperatura de la chapa) y así se evita que se caliente y trasnfiera el calor al interior de la viga.

Buenas tardes lo más económico si sigue quedando espacio en el falso techo es hacer un insuflado de celulosa o lana de roca sin obras mediante pequeños agujeros

El tejado es la zona más castigada de una casa, por ello debe ser donde se ponga el máximo posible de aislamiento. En este caso, dada la escasez de aislamiento o nulo en las vigas, la solución más eficaz es poner un falso techo de pladur, lo más bajo posible, para dejar un amplio hueco e inyectarlo todo con celulosa ecológica, que es un material que tiene uno de los más alto RETARDO DE FASE TÉRMICO (Buscar cuadro en internet.)

Buenos dias.

la solucion mas sencilla seria la aplicacion de un revestimiento termoreflexivo, previa preparacion de la base. con ello disminuiria la radiacion termica de la viga y el puente termico existente.