¿Cómo tendría que conectar estos cables de un plafón?

Posiblemente sea una instalacion antigua sin tierras ya que los colores no coinciden. Puede que este punto de luz tenga dos interruptores para dos encendidas, en este caso deberias de conectar el azul del plafon con el azul del techo, el marron del plafon con el marron o con el negro del techo indistintamente (solo uno) el verde amarillo en ningun sitio.

pues tendras que llamar a un electricista, ya que se supone que uno de los tres es la toma de tierra, pero tendria que ser el verde-amarillo,