¿Los cálculos son en base a la medida de la piscina o al total de metros del forjado?

es completamente indiferente los metros cuadrados que tenga la terraza o forjado, ya que el forjado es toda la planta y no solo la terraza.

por esos cálculos, si un bloque tiene 600 metros de planta y la terraza 20 metros cuadrados, dispondremos de 120.000 kilos a colocar, pero eso no es así.

a que no se le ocurriría poner una piscina en la terraza y llenarla 4 metros de altura?

solo se puede llenar una altura de 20 centímetros de agua, la superficie de la piscina es indiferente, la superficie de la terraza igual es indiferente.

además tiene que contar que cuando una persona este dentro de la piscina, el nivel del agua subirá, por lo tanto tendría que sacar agua para no pasarse de esos 20 centímetros

...sobre las piscinas en azoteas y terrazas "no se habla", la gente sencillamente se piensa que se pueden instalar y no es así, esas sobrecargas de uso de 200 kg/m2 son, por ejemplo, para contar con imprevistos, una reunión de familiares o amigos, una instalación comunitaria que se pueda llevar a cubierta, etc... no para instalar una piscina pues, como indica Jorge, el nivel de agua que se va a alcanzar para poner la estructura cerca del límite es muy bajo... lo que no sé es como no se caen más terrazas y forjados, luego decimos que construimos mal... lo que sucede es que tenemos mucha suerte.

Saludos.

Buenos días Sergio.

Se lo tendrás que aplicar a la superficie de lámina de agua.

Por otro lado, 200 kg/m2 son como mucho 20 cm de agua.

Cada 10 cm de altura de agua, que vayas sumando, son 100 Kg/m2 más de peso. Además deberás añadir el peso de la piscina y el peso de las personas que estén dentro de la piscina.