¿Cuál es la mejor forma de dividir esta habitación?

Hola pues como han comentado otros compañeros ,la solución es el pladur , pero si es que quieres seguir manteniendo dos los huecos y no romper nada pues..valorar que tipo de uso vas hacer ,si un vestidor o zona de estudio... y que si tirases tabique y modificarias el espacio ... te crearias arreglo de techos o suelo al encontrar el empalme de union entre huecos

Buenas

La partición se realizameidsnte tabiquería de pladur con aislamiento acústico obteniendo un resultado limpio y de trabajo reducido en tiempo, un mano de pintura a cada estancia y lista para disfrutar

No se aprecian las dimensiones en las fotos pero si la habitación es estrecha no es la mejor idea dividir a lo largo de la habitación.

Kaixo! La forma más rapida y limpia sería hacerlo con un tabique de pladur :)