¿Cómo puedo separar estas dos luces?

Hola Sergi.

Contando con que tienes experiencia en electricidad, de lo contrario mejor contratar a un electricista) sigue el siguiente esquema:

1.- Cambia conmutador1 (c1) y conmutador2 (c2) por conmutadores dobles.

2.- El cableado de c1 y c2 ponlo tal cual en la parte izquierda de los nuevos. L con L y vueltas con vueltas. (dejando libre dobleC1 y dobleC2)

3.- Identifica donde te llega la fase (L) (con un buscapolos c1? o c2?)

4.- Donde te llegue la fase (L), compártela en la caja de mecanismos con su doble conmutador. (Si llega a c1, haz compartir la fase c1 con dobleC1)

5.- Tira 2 hilos nuevos de dobleC1 a dobleC2 ("las vueltas conmutadas"), conéctalos.

6.- Ahora las lámparas: Lámpara1 no tocar. A la lámpara2 le desconectas "la fase" que le llega desde c2 y dejas el neutro conectado (neutro común con lámpara 1. Ambas comparten neutro)

7.- Tira un nuevo hilo y conecta desde dobleC2 (L), hasta el borne suelto de lámpara2.

Cambiando los mecanismos y tirando 3 hilos (dos entre cajas de mecanismos y uno de c2 a la lámpara2), si conectas correctamente, lo tienes solucionado.

Un saludo.

Buenas noches, como comenta el compañero Raul eso es exactamente lo que tienes que hacer, y aunque no es una tarea complicada, lo que te recomiendo es que contactes con un profesional que te haga el montaje del cableado ya que si te lias, trabajarás en valde y no funcinará.

Tienes un circuito conmutado que enciende dos puntos de luz y lo que necesitas son dos circuitos conmutados. En principio tienes que añadir 2 cables de conmutador a conmutador y 1 cable de vuelta lampara mas, también tienes que cambiar los actuales conmutadores por doble conmutador (dos teclas).